Per quanto riguarda le accise, il GPL ora è soggetto ad accisa e la struttura e le aliquote delle accise applicabili all'alcol e alle bevande alcoliche sono conformi all'acquis.
As regards excise duties, LPG was now subject to excise duties, and the structure and rates of duties applicable to alcohol and alcoholic drinks conformed with the acquis.
Infine, la Corte ricorda che spetta al giudice maltese verificare tutte le caratteristiche dell'accisa e che quest’ultima, se si avvicinasse effettivamente ad un'imposta sul consumo, non sarebbe incompatibile con la direttiva.
Lastly, the Court points out that it is for the Maltese court to verify all the characteristics of the excise duty in question and, if it is in fact akin to a tax on consumption, it will not be incompatible with the Directive.
Se i prodotti sottoposti ad accisa destinati al consumo in uno Stato membro sono detenuti per scopi commerciali in un altro Stato membro, essi sono sottoposti ad accisa e l’accisa diventa esigibile in quest’ultimo Stato membro.
At present, if a private individual resident in a Member State buys products subject to excise duty in another Member State, the goods are subject to excise in the Member State of destination if they are not transported by that individual.
Qualsiasi esenzione da ACCISA e/o IVA può avvenire esclusivamente su presentazione della documentazione prima di iniziare il rifornimento. Altrimenti il carburante viene conteggiato in full con incasso immediato.
The exemption from fuel tax and/or VAT is only granted by providing the necessary documentation before starts the refuelling, otherwise the fuel will be charged in full.
Tra il momento in cui il prodotto diventa soggetto ad accisa e quello in cui l'imposta va pagata trascorre un lasso di tempo piuttosto importante.
There is an important difference between the time a product becomes subject to excise duty and the time this duty has to be paid.
Gli importatori specializzati sono in possesso del numero di accisa e molti dispongono di magazzini doganali (Bonded Warehouses).
Specialized Importers have got the mandatory excise duty number and most of them have Bonded Warehouses.
1.5230340957642s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As regards excise duties, LPG was now subject to excise duties, and the structure and rates of duties applicable to alcohol and alcoholic drinks conformed with the acquis. 